使用基本的矢量工具探索新途径，Adobe Illustrator CS4 软件是一个完善的矢量图形环境，通过渐变和多个画板中全新的透明度邀请您探索更有效的设计途径。
绘图工具十分直观：用于自然素描的全新斑点画笔工具可创建出单个填充对象。高级路径控件和图形样式实现了直观的矢量绘制。
可使用多个画板进行设计：创建包含最多 100 个、大小各异的画板的文件。按任意方式显示画板 - 重叠、并排或堆叠。
[新增功能]
更丰富的工作区工具
文档中的多个画板
可以创建包含多达 100 个不同尺寸画板的多页文件。创建的多个画板，可以重叠、平铺或堆叠在一起。也可以单独或统一保存、导出和打印画板。多个画板将代替“ 裁剪区域” 工具。
以选项卡形式排列的文档窗口和“ 文档排列” 面板
将多页文档以选项卡排列的形式显示或将其并排打开，这样就可以轻松进行比较或将项目从一个文档拖移到另一个文档。只需简单单击文档选项卡就可打开文档，单击选项卡上的“ 关闭(x)” 则可关闭文档。使用直观的“ 排列文档” 窗口可快速地以不同的配置方式排列已打开的文档。
应用程序栏和工作区切换器
每个 Creative Suite 应用程序顶部的应用程序栏均提供菜单和选项，便于访问各个位置。使用工作区切换器可以快速跳到不同的工作区配置，以满足您的特殊需要。使用该应用程序栏，您还可以访问 Adobe Bridge 和文档排列面板。
实用的智能参考线
智能参考线对于不明显的外观和行为越来越实用。移动或变换对象时，即时弹出窗口会显示对齐和度量信息，比如对象之间的平移增量以及旋转角度（您可以指定这些值）。当然，对象仍然可与您选择的任意对齐位置对齐，这样就可轻松将对象按照想要的方式进行排列和变换。
快速、轻松、一目了然的关键对象对齐功能
通过“ 对齐” 面板和“ 控制” 面板可快速访问关键对象对齐选项。关键对象用来供其他对象对齐。要指定关键对象，请选择所有想要对齐的对象，包括关键对象，然后再次单击关键对象。关键对象被选中后，将出现一个较厚的蓝色轮廓，在“ 控制” 面板和“ 对齐” 面板中出现“ 对齐关键对象” 图标。只需简单选择一种对齐选项，比如“ 水平左对齐” 或“ 垂直居中对齐”，其他所有被选中的对象将与关键对象对齐。
新的绘图和着色工具
用于合并路径的斑点画笔工具
使用“ 斑点画笔” 工具绘制路径，与现有图稿合并。“ 斑点画笔” 绘制的路径只有填充效果，而没有描边效果，并可与带有同样填充效果但无描边效果的图稿进行合并。“ 斑点画笔” 可以与具有复杂外观的图稿进行合并，条件是图稿没有描边并且“ 斑点画笔” 设置为在绘制时使用完全相同的填充和外观设置。例如，如果已经创建了一个带有投影效果、用黄色填充的矩形，则可以为“ 斑点画笔” 设置同样的属性，然后在矩形上绘制一条贯穿其中的路径，这样，两条路径将会合并。也可轻松选择并编辑最终生成的形状。与“ 橡皮擦” 工具一起使用“ 斑点画笔”，可准确而直观地进行矢量图绘制。
扩展渐变面板和工具
使用增强的渐变工具，您可以与对象本身进行渐变交互操作，比如添加或更改渐变色标，为色标添加透明效果，以及更改线性渐变或椭圆渐变的方向和角度等。（椭圆渐变也是 CS4 的新功能。） “ 渐变” 面板目前可提供一套由所有存储的渐变组成的菜单、对颜色面板的直接访问以及为独立专色应用透明效果。
渐变透明效果
创建双色或多色渐变，然后定义部分或全部独立颜色的不透明度。在渐变中，为不同的色标指定不同的透明度值，可以创建淡入或淡出的渐变效果，以显示或隐藏下面的图像。
分色预览面板
在打印前进行分色预览，可以避免颜色输出现意外，比如意想不到的专色和不希望的叠印效果。“ 分色预览” 面板可轻松打开或关闭颜色，这样就可看出在分色输出时可能出现的混合、透明和叠印的具体效果。
增强的对核心功能的访问
剪切蒙版，具有更简洁的外观，更易访问
在移动和转换蒙版对象时， Adobe Illustrator 现在只显示蒙版区域。双击蒙版对象，以“ 隔离” 模式打开它，就能查看和编辑独立于所有其他对象的蒙版。
在面板内进行外观编辑
选择“ 外观” 面板中的某个项目，查看并使用增强的全功能控件。单击超链接，打开效果、描边和填充等选项的对话框。单击某个属性对应的可视性图标，可轻松打开或关闭该属性。
更丰富的“ 图形样式” 面板
最新更新的“ 图形样式” 面板可更快捷和方便地查看并将样式应用到文档对象中。使用“ 使用文本进行预览” 选项可查看样式在文本上出现时的外观，或右键单击缩览图则可快速预览样式在画板中的选定对象上的外观。“ 仅作为效果” 的样式可显示用于创建样式的对象的轮廓，这样可将“ 仅作为效果” 的样式视作一个概略图。要将样式与对象的现有样式合并，或将两个或多个不同的样式合并到一个对象，只需在应用样式时简单使用 Alt 或 Option 键就可以了。
增强的集成输出功能
支持 Flex 扩展功能
为 Web、交互以及 RIA 项目的开发人员有效提供更易于编辑和处理的内容。例如，使用用于 Illustrator 的“Flex 皮肤” 可创建和导出 Adobe Flex 格式的矢量皮肤。
多画板导出支持
多画板创建文档的功能，使进行多页面文档的创建和导出变得更加容易。您可以将画板导出成以下任意一种格式：PDF、PSD、SWF、JPEG、PNG、和 TIFF。或将多画板 Illustrator 文件导入到 Adobe InDesign 或 Adobe Flash 中。您就可以轻松创建多页 PDF。在导出成 Flash SWF 格式时，有几个画板就导出成几个文件。