第13届上海国际广告技术设备展追踪报导系列

作为广告设备器材制作行业的饕餮盛宴，由上海现代国际展览有限公司、上海市广告协会共同主办的“第十三届上海国际广告技术设备展”于2005日6月28日——7月1日在上海新国际博览中心隆重登场。35000平方米的展区，比上届增加了40%。600家顶级品牌展商齐聚亮相，同台现艺，将最新、最前沿的广告技术带到了上海，带到了我们身边。

与往届相比，第十三届广告技术设备展览会无论在全程组织、配套活动、展馆分类，还是技术文化角度上，都有了较大提升。随着主办方全方位地进行品牌的塑造和诠释，参展商、专业观众、成交额、场地面积数逐年不断刷新，广告展在国内乃至整个亚太地区树立了良好的口碑。

从本届展会上，我们高兴地看到众多国内外广告设备生产厂商在制造技术上有了更多可喜的突破，3M、飞阳联合、四通、飞行船等企业纷纷推出新机型，同时在主要部件的创新和应用上又达到了新的水平。而展会期间的论坛活动不但吸引了行业目光，还把最尖端、最前沿、最潮流的广告技术传递给每一位观众，来自于国内外的300多位与会嘉宾，对行业市场未来与技术发展趋势起到高屋建瓴的引导作用。

可以说，科学技术的进步给广告表现手段的创新提供了现实的可能。随着展馆内数码喷绘设备、打印耗材、雕刻、标识标牌设备、展览展示器材设备、户外发光体及城市景观照明、商用设施及促销器材等领域先进技术设备和相应耗材品种的日渐多样，世界各国的参观者纷至沓来，本届展会已经成为中国乃至世界广告业彰显魅力的舞台。

从瞒跚学步到飞速发展，上海国际广告技术设备展发展的十三年也是与中国广告业并肩发展的十三年，它不仅见证了中国广告技术、工艺的发展与变迁，也亲历了广告技术在喷绘机、雕刻机、吸塑机、LED等领域的崛起和发展。回顾这十三年，我们的广告技术设备展在一点点的壮大，我们的展商在一点点的成熟，展出的产品更是一点点的推陈出新。从奇迹般地破“壳”而出，到与国际品牌同台竞争、分庭抗礼，这一切的一切也预示着中国广告产业的春天已经悄悄到来。

伴随中国广告产业的突飞猛进，上海国际广告展的规模越来越大，国外客户也越来越多，已成为与美国拉斯维加斯ISA展和德国慕尼黑展并驾齐驱的国际专业大展。可以相信，以展会为契机，以全新品牌形象和不凡技术水准参展的国内企业必将在这一良好贸易平台的助力下大放异彩。

之二 焦点大追捕

焦点一：雷射＆Roland同台分演二幕三角戏 互相扶持、共谋发展  聚焦指数：★★★★★

ENCAD←雷射→Roland：喜新不厌旧 共同进退、共创佳绩

ENCAD公司自2001年底被Eastman Kodak公司宣布收购后，Kodak便一跃成为全球三大宽幅喷墨打印机生产商之一。而此次展会上，同时作为ENCAD和Roland两大品牌的总经销——雷射，无论是从展位的位置、大小，还是陈设上，两相邻展位似都明显给人感觉雷射有“厚此薄彼”之嫌。一个是“旧欢”，一个是“新宠”，实力相当，孰轻孰重？

就此问题，雷射电脑有限公司相关负责人告诉我们，ENCAD和Roland产品各有优势，一个是侧重户内，一个是侧重户外，两者之间可以形成很好的互补，宣传渠道上也不会发生任何的冲突。至于此次参展Roland的投入比柯达要大些，主要原因是“ENCAD我们已经做了很多年了，不用我们做太多宣传大家也都比较清楚，而Roland我们是今年1月才开始合作，所以宣传力度肯定是要大些，投入也会多些；另外，Roland此次推出了几款新产品重点推广是必须的，这是我们作为国内唯一的总代理所必须做的工作，当然我们也很感谢Roland厂家给予我们的大力支持。”

ENCAD NOVAJET全国唯一授权总经销商——富多彩科技有限公司销售工程师李红华先生，也就ENCAD与Roland喷绘外设产品品质的“利弊互补”作了分析。他说，喷墨方式来分，ENCAD机器采用的热发泡式打印，而Roland采用的则是微压电式打印。热发泡打印方式的优点是不容易阻塞喷墨孔；由这种技术支持的墨盒在出现打印问题时可以较低的成本更换，可频繁操作。而微压电喷墨打印速度快，墨头使用寿命稍长（可达数千小时）；打出来的图非常精致，但价格比NOVAJET机器差不多高出一半，喷头成本太高，比较适合对图像质量清晰度要求非常高的用户。

由此可见，ENCAD和Roland产品在使用性能上确实各有千秋，我们有理由相信有雷射这位“分销能手”的操杆，今后发展道路上二品牌定能并驾齐驱，共创辉煌！

Roland& ENCAD展台两两相望 

四通←Roland→雷射：四通黯然退出 三角后遗症惹人关注

2004 年 6 月，第十二届上海国际广告技术设备展在上海新国际博览中心隆重举行，四通图文作为全球广告设备行业领导者的日本 Roland (罗兰)公司在中国大陆地区的唯一总代理在展会上独领风骚。而今，同样的地点，同样的盛会，场面与气势