L.P. Thebault公司荣获技术应用奖；纽约标签及纸盒公司荣获技术成就奖
5月11日纽约罗彻斯特电 — 柯达公司，将与图文影像协会（AGC）一起共同颁发该协会的64届的年度技术应用奖及技术成就奖，获奖企业分别为L.P. Thebault 公司和纽约标签及纸盒公司。颁奖将在“2006年AGC印艺奖展示和杰出技术日”， 即5月11日举行。
L.P. Thebault公司将接受柯达技术应用奖，获奖产品是其为BURBERRY印刷的男性服饰目录。该公司位于新泽西州Parsippany市，采用了传统加网及柯达视方佳加网的混合技术在未涂布、有纹理的材料上印刷，展现出柔软的外观，带有泥土气息的纤维颜色，并且饰物颜色极为亮丽、大胆。柯达和协会认为L.P. Thebault公司和Burberry公司深刻理解了合作之道，并为正确的作业采用了正确的技术。
位于纽约Islandia的纽约标签及纸盒公司将接受柯达先进技术成就奖，获奖产品是其为ROLAIDS Soft Chews公司生产的压敏标签。这家位于长岛的标签印刷商采用了柯达HYPERFLEX Ready成像软件和柯达MAXTONE混合加网技术，显著减少了柔印中常见的高光损失情况。HYPERFLEX Ready成像软件和MAXTONE混合加网可创建平滑的色调，同时大大能减少预印刷中的浪费。图文影像协会和柯达注意到这家纽约标签印刷商采用了加网技术后显著减少了设计中的限制，并且大大增强了货架展示的冲击力。
“柯达非常高兴能和图文影像协会一起将奖项颁给这两家大胆拥抱新技术的印刷企业。”柯达图文影像集团（GCG）副总裁兼美国及加拿大地区总监Kevin Joyce表示，“因为这两位获奖者证明，印刷商可借助全新的方式与其客户展开合作并加强与客户的关系。”
柯达将在5月11日11点在纽约Park大道245号颁发以上奖项。
图文影像协会是美国印刷工业协会/印艺技术基金会的地区会员。协会为印刷、广告、出版和图文领域提供教育，培训，以及活动和交流机会，带动着纽约/新泽西/ 康涅狄格都会区价值200亿图文影像行业的发展。
关于伊士曼柯达公司
伊士曼柯达公司是世界影像业首屈一指的创新公司，向摄影、图文影像及医疗市场提供业界领先的产品和服务。公司2005年的销售额为143亿美元。公司致力于推行数码业务增长战略，帮助人们在生活及工作中更有效地利用至关重要的影像和信息。通过柯达数码及传统影像产品和服务系统，消费大众可以拍摄、打印和分享照片，随时随地，随心所欲。采用柯达印前、传统和数码印刷以及文档影像解决方案，企业用户可以和世界各地的客户有效沟通。借助柯达技术，创意专业人士可以通过动态或静态影像以独特的方式演绎他们的故事。运用柯达创新性的产品、服务和量身定制的工作流程解决方案，领先的医疗结构可以提高患者治疗水平，并最大程度地提高工作效率和优化机构内部及机构之间的信息共享。
